Info: IMDb | ČSFD | FDb | KB
V českém znění: Miluše Šplechtová - Mary Steenburgen (Miep Giesová), Eduard Cupák - Paul Scofield (Otto Frank), Pavel Trávníček - Huub Stapel (Jan Gies), Hana Talpová - Eleanor Bron (Edith Franková), Jaromír Meduna - Victor Spinetti (Herman Van Daan), Jana Páleníčková - Lisa Jacobs (Anne Franková), Jana Drbohlavová - Frances Cuka (Petronela Van Daanová), Josef Velda - Ronald Pickup (Koophuis), Miroslav Nohýnek - Jeffrey Robert (Dr. Dussel), Vlasta Peterková - Edda Barends (Lotte Dusselová), Rostislav Čtvrtlík - Gary Raymond (Kraler), Eva Kubíková - Isabelle Amyes (Elli Vossenová), Dana Morávková - Georgia Slowe (Margot Franková), Viktor Vrabec - Tom Wilkinson (Silberbauer), Marie Marešová - Miriam Karlin (Samsonová), Jan Hanžlík - Brian Rawlinson (řezník Hendriks), Alena Procházková - Sylvia Rotter (Ilsa), Filip Jančík - Ian Sears (Peter Van Daan), Emil Žák - Tony Doyle (Dortmunn) + Arthur Boni (zákazník v řeznictví), Libor Terš - Guus van der Made (Janův spolupracovník), Jiří Havel, Jindřich Hinke, Marie-Luisa Váchová, Vladimír Kudla, Radka Malá, Ladislav Kazda, Zdeněk Jelínek, Vladimír Fišer (titulky) a další
Překlad a dialogy: Ivana Breznenová
Dramaturgie: Jarmila Hampacherová, Eva Štorková
Střihová spolupráce: Jiří Šesták
Zvuk: Jiří Zelenka
Asistentka režie: Drahoslava Pešulová
Vedoucí výroby: Jiřina Finková
Režie českého znění: Marie Fronková
Vyrobila: Česká televize 1992